Isabela Merced kündigt „das Gesamtbild“ in Staffel 2 von <i>The Last of Us</i> an

Spoiler unten.

In Staffel 2, Folge 5 von „The Last of Us “ gesteht Dina (Isabela Merced) Ellie ( Bella Ramsey ) endlich ihre Liebe. Sie macht aber auch klar, dass ihre Gründe, Ellies Reise nach Seattle zu begleiten, über Liebe hinausgehen. Sie teilt Ellies Schwarz-Weiß-Ansichten von Gerechtigkeit und Rache. Jemand verletzt dich? Du tust ihm/ihr weh.

Obwohl Merceds Dina einer Version aus dem Videospiel The Last of Us: Part II entstammt, die ursprünglich von Shannon Woodward dargestellt wurde, glaubt Merced, dass „die Dina in der Serie etwas kalkulierter ist als die im Spiel“, sagt sie. „Ich denke, sie ist etwas autonomer und hat mehr Gründe, Ellies Schicksal zu sein.“ Einer dieser Gründe ist ihre eigene Vergangenheit, die sie erstmals in Episode 5 enthüllt.

Dina wuchs in einer Hütte außerhalb von Santa Fe auf und verlor im Alter von acht Jahren ihre Mutter und ihre Schwester. Ein Räuber ermordete sie beide, während Dina die umliegenden Wälder erkundete. Als sie zurückkehrte und die Leichen fand, hatte er das Grundstück noch nicht verlassen. Dina schoss ihm daraufhin in den Kopf.

„Was wäre, wenn ich mich nicht davongeschlichen hätte?“, fragt sie Ellie und vergleicht ihre eigene Erfahrung mit der von Joel (Pedro Pascal). „Was wäre, wenn meine Mutter und meine Schwester vor meinen Augen zu Tode geprügelt worden wären? Was wäre, wenn dieser Wichser mich gezwungen hätte, dabei zuzusehen? Würde es einen Unterschied machen, wenn meine Familie zuerst seinem Volk etwas angetan hätte?“ Sie entscheidet: Nein, würde es nicht. Sie hätte „ewig“ damit verbracht, den Mörder ihrer Mutter und Schwester zu jagen, wenn es nötig gewesen wäre.

Und so widmet sie sich Ellies Mission und ihrer aufkeimenden Romanze. Doch Mitte der zweiten Staffel gibt es einige erschwerende Faktoren: Wie in Folge 4 enthüllt, ist Dina schwanger. In Folge 5 landet Jesse (Young Mazino) in Seattle, um seine Freunde zurück nach Jackson zu begleiten. Die verfeindeten Fraktionen der Seraphiten und der WLF verwandeln die Stadt in ein Blutbad. Und dabei sind die Infizierten noch gar nicht erwähnt, die das Seattler Krankenhaus zu ihrem Pilz-Spielplatz gemacht zu haben scheinen.

Am Ende von Folge 5 begeht Ellie auf der Jagd nach Joels Mörderin Abby ( Kaitlyn Dever ) eine abscheuliche Gewalttat. Merced behauptet, Dina „spielt mit, was die Leute von ihr erwarten“, doch was passiert, wenn Dina nicht mehr erkennt, was Ellie von ihr will? Was, wenn sie Ellie überhaupt nicht mehr erkennt? Im Folgenden analysiert Merced die Ereignisse von Folge 5, erläutert ihre Herangehensweise an Dinas Hintergrundgeschichte und deutet das „größere Bild“ an, das in Staffel 2 noch zu sehen sein wird.

Sprechen wir über die fast kindliche Verspieltheit zwischen Ellie und Dina, selbst nach Joels Tod. Es herrscht eine alberne Beziehung zwischen ihnen, die es in den Spielen nicht gibt, aber auch nicht ganz so ausgeprägt ist. In der Fernsehserie wirken sie eher wie Teenager. Warum war es für Sie und Bella wichtig, diese Dynamik in die Adaption einzubringen?

Für mich fühlt es sich so an, als würde Dina Ellies hellere Seite in dieser düsteren Staffel zum Vorschein bringen. Dadurch , dass Dina Ellies hellere Seite zum Vorschein bringt, sehen wir mehr von dem, was Ellie in der ersten Staffel war. Im Spiel hingegen habe ich das Gefühl, dass Ellie einfach nur in den dunklen Modus wechselt. Sie tobt total, und wir sehen ihre helle Seite im Spiel kaum.

Die Macher [Mazin und Druckmann] wollten etwas von dieser Albernheit in die Serie zurückbringen. Ich glaube, indem Dina diese Albernheit beibehält, erinnert sie das Publikum daran, wer Ellie trotz all ihrer Trauer wirklich ist.

Sie ist 19 bis 20, oder? Selbst mit 23 sehe ich 20-Jährige an und denke: „Ihr seid noch Babys.“ Es ist für mich unrealistisch, dass [Dina und Ellie] plötzlich komplett erwachsen werden und all ihre fröhliche Energie und Unsicherheit verlieren. Ich glaube, ich war bis letztes Jahr ein Idiot.

Ich kenne das Gefühl.

Ja. Ich bin sicher, dass ich in einem Jahr sagen werde, dass ich bis letztes Jahr ein Idiot war.

Aber ich finde es so wichtig, dass wir sie als echte 20-Jährige dargestellt haben.

Was findet Dina deiner Meinung nach an Ellie attraktiv? Abgesehen von ihrer körperlichen Chemie, meine ich.

Ellies Unfähigkeit, jemand anderes zu sein als sie selbst. Dina fühlt sich von Dingen an Ellie angezogen, die ganz anders sind als die, die sie an Jesse anziehen. Ich glaube, Jesses perfekter Goldjunge und Ellies genaues Gegenteil haben sie sehr angezogen. Ich glaube, Dina sehnt sich nach Unvollkommenheit und versucht, diese aus den Leuten herauszuholen, als würde sie eine Maske abnehmen. Bei Ellie muss sie sich nicht einmal anstrengen.

In dieser Folge erfahren wir endlich mehr über Dinas Hintergrundgeschichte – mehr als im Spiel. Das liefert den Kontext für Dinas Engagement für Ellies Rachefeldzug. Welchen Ansatz haben Sie bei der Vorbereitung dieser Szene verfolgt, in der Dina über den Mord an ihrer Mutter und Schwester spricht?

Was ich an dieser Szene wichtig fand, war, dass Dinas Monolog lässig vorgetragen wurde. Er sollte nicht melodramatisch sein. Es war eher so: „Ich weiß, wie verfahren die Situation war, aber so ist es nun einmal.“

Ich denke, Dinas Ansatz, „Gut ist gut und Böse ist böse; es gibt keine Grauzonen; wir suchen entweder Gerechtigkeit oder nicht, und dann bereuen wir es unser Leben lang“, passt gut zum Umgang der anderen Charaktere mit Verlust, Trauma und Trauer. Ich fand es wichtig, dass Dina klarstellt, dass sie nicht über den anderen Charakteren steht, nur weil sie in ihrer Beziehung mit Ellie die Besonnene zu sein scheint. Sie musste zeigen, dass sie nicht in der Lage ist, weiterzumachen, ohne „Gerechtigkeit“ zu suchen.

Darüber hinaus macht die Szene meiner Meinung nach deutlich, was für eine unerschütterliche Stütze sie für Ellie ist. Einer meiner Lieblingsmomente in der ganzen Szene ist, als Bella ihre Hand an meine Wange legt und plötzlich die Anspannung von mir abfällt – und Dina zurückkommt. Es ist fast so, als wäre sie wieder in ihre Trauer und ihre posttraumatische Belastungsstörung zurückgezogen worden, und dann erdet Ellie sie plötzlich. Es ist der einzige Moment, in dem Ellie für Dina das tut, was Dina normalerweise für Ellie tut.

Ja, wir haben das Gefühl, dass Dina Ellies Entscheidungen im Moment teilt. Aber das Endergebnis wird … kompliziert sein.

Stimmt. Es wird interessant sein, die Staffel noch einmal anzuschauen, wenn die Zuschauer die Staffel zu Ende gesehen haben, denn man wird Momente sehen, in denen Ellie die Wahrheit verschweigt. Ich denke, beim ersten Mal werden die Leute emotional mitgerissen sein und sagen: „Oh, wie süß. Sie sind füreinander da.“ Aber am Ende der Staffel bekommt man dann das Gesamtbild und denkt: „Oh, das war so beschissen.“

Wenn Sie diese Staffel hinter sich haben, werden Sie vieles mit anderen Augen sehen.

Mitten in Folge 5 versuchen Dina und Ellie, zum Krankenhaus in Seattle zu gelangen. Sie durchqueren eine Lagerhalle, in der Dina Ellie ihre Liebe gesteht. Es ist ein spontaner Moment, der Ellie aber offensichtlich tief berührt. Erzählen Sie mir diesen Dialog. Warum fühlt sich Dina in diesem Moment so sicher, „Ich liebe dich“ zu sagen?

Ich glaube, sie haben es sich vor dieser Szene schon oft gesagt, nur ohne diese spezifischen Worte. Wenn Dina es also sagt, ist es nicht dramatisch. Denn sie hat es schon lange gedacht und gefühlt. Bevor Ellie überhaupt antworten kann, kennt sie Ellies Antwort. Sie sagt: „Ich habe das erwartet, also sage ich dir: Ich weiß es schon.“

Ändert sich Dinas Wahrnehmung von Ellies Mission bis zum Ende der Folge? Mir ist aufgefallen, dass Jesse, als er auftaucht und Ellie und Dina vor der WLF rettet, ihnen sagt, dass er sie am nächsten Morgen nach Jackson bringt. Ellie protestiert, und Dina versucht, sie zum Schweigen zu bringen. Sie sagt: „ Ellie .“ Hat Dina ihre Meinung über diesen Rachefeldzug geändert? Hat sich ihre Perspektive geändert, nachdem sie schwanger ist und fast wieder gestorben wäre?

Nein. Dina wusste einfach, dass Ellie Jesse gegenüber ein Arschloch ist. Dina meinte: „Er hat uns gerade das Leben gerettet; du bist ein Arschloch zu ihm. Sei einfach ein bisschen netter, denn er hat uns da rausgeholt. Er wird nicht tun, was wir von ihm wollen, wenn du weiterhin für Streit sorgst.“ Es war überhaupt kein Perspektivwechsel. Es war eher so: „Mädchen, benimm dich.“

Sie haben in einem anderen Interview erwähnt, dass Sie von Shannon Woodwards Darstellung der Dina in „The Last of Us: Part II“ inspiriert wurden. Gab es bestimmte Aspekte von Shannons Darstellung, die Sie als Inspiration nutzten, und wie wollten Sie Ihre Dina von anderen abheben?

Was Dinas Charme angeht, finde ich, hat Shannon den Nagel auf den Kopf getroffen. Shannon hat dieses Charisma, das sie Dina verliehen hat … und dann meinten [die Spieleentwickler]: „Oh, lasst uns das nutzen, denn das ist großartig.“ Shannon ist außerdem queer und weiß daher, wie es ist, mit Mädchen zu flirten. Es ist eine andere Energie, eine andere Herangehensweise.

Mit all dem neuen Material, das ich bekommen habe, wirkt Dina viel mehr wie ein Kanal, durch den andere Charaktere ihre Wünsche ausdrücken. Joel konnte sich Dina über Ellie öffnen. Ellie wiederum kann sich über Joel, ihren Hass auf Abby und ihre wahren Absichten öffnen. Und dann Jesse! Alle sehen sie als Kanal für ihre Wünsche. Ich denke, Dina ist sich dessen bewusst und nutzt es in der Serie als Superkraft.

„Sie werden vieles in dieser Staffel mit anderen Augen sehen, wenn Sie damit fertig sind.“

Die fröhlichsten Menschen im Raum werden oft am meisten unterschätzt. Ich glaube, genau das macht Dina in meinen Augen so wunderbar: Sie ist genauso stark und potenziell furchteinflößend wie Ellie, aber sie geht anders damit um. Ich glaube, sie spielt mit, wer die Leute von ihr erwarten, während Ellie das nicht so sehr interessiert.

Was denkst du, wie Dina wirklich über ihre Schwangerschaft denkt? Sie scheint aufgeregt zu sein, da Ellie bereit ist, „Vater“ zu werden.

Sie hat anfangs große Angst, aber dann, glaube ich, lernt sie, es zu akzeptieren. Das ist auch der Grund, warum sie in der Musikladenszene [in Folge 4] so emotional ist. Das liegt zum großen Teil an den Babyhormonen, aber sie malt sich auch eine Zukunft mit Ellie aus und wie diese aussehen könnte. Dann macht sie all diese Nahtoderfahrungen durch, und als sie ihre Liebe zu Ellie erkennt, versteht sie, wie sehr … Es ist wie wenn Leute sagen: „Ich dachte, ich wollte kein Kind, aber als ich dann meinen Partner traf, wusste ich plötzlich, dass ich kein Kind ohne ihn wollte.“ Vielleicht fehlte Dina nur diese Sicherheit von Ellie, dass sie es nicht alleine schaffen würde. Und wenn sie diese Mission gemeinsam meistern, schaffen sie es auch, ein Baby zu bekommen, absolut. Ein Kind großzuziehen ist ein Kinderspiel , verglichen mit dem Vernichten einer ganzen Armee!

[Als Ellie nach Abby sucht] sagt Dina: „Ich weiß, dass ich schwanger bin, und es ist mir wirklich scheißegal. Ich werde dir helfen.“ Doch es ist die Schwangerschaft, die sich unter all dem abzeichnet, die Ellie fragen lässt, was sie getan hat, als sie Dina nach Seattle gebracht hat.

Dieses Interview wurde aus Gründen der Klarheit bearbeitet und gekürzt.